«Сундук с грехами»
После того, как Грешник оказывается за решеткой, Люцифер готов использовать любые средства, чтобы вернуть свою дьявольскую сущность. Но, когда жизнь другого человека стоит на карту, Люцифер начинает задумываться: будет ли его совесть тормозить его действия или, наоборот, поможет в принятии правильного решения? В это время Трикси случайно встречает Шарлотту и начинает задавать ей вопросы о ее отношениях с ее отцом. Ее детское любопытство и открытость вызывают у Шарлотты некоторые рефлексии и заставляют ее вспомнить прошлые события, связанные с ее семьей.